Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Episode sebelumnya.
Dengan badai emosinya,
dia langsung memikat penonton
dan menghentikan Swordswoman menang untuk kali kesembilan.
Dia raja penyanyi bertopeng yang baru.
Singing Is Easy, Bob Ross.
"Kejutan!"
"Aku sang raja baru"
"Aku menyayangi kalian semua"
"Senang bertemu, sang raja baru"
Dengan lagu-lagu menyegarkan, kami suguhkan malam menyenangkan.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Aku pewara tanpa prasangka, Kim Seong Ju. Senang bertemu kalian.
"Pewara Kim Seong Ju"
"Lee Mu Song, Parc Jae Jung"
"Min Seo, Joo E"
Swordswoman nyaris mendapatkan kemenangan kesembilannya.
Setelah menaklukkannya dengan skor hanya berbeda tiga poin,
dia menjadi raja penyanyi bertopeng yang baru.
Dia Singing Is Easy, Bob Ross.
Silakan menyapa para penonton.
"Menyanyi"
Halo, aku Bob Ross.
"Halo"
Bagaimana rasanya duduk di takhta?
"Dia memukul mikrofon ke topengnya"
Itu hidungmu, kamu harus menurunkannya ke mulutmu.
Topeng ini tidak cocok dengan wajahku.
Sulit menemukan di mana mulutku.
"Sang raja pemula belum terbiasa dengan topeng emas"
Aku akan membeli topeng untuk kupakai di rumah.
- Untuk di rumah? - Ya.
Ada satu tren di King of Mask Singer.
Mereka yang meruntuhkan raja atau ratu yang menang lama
cenderung tidak bertahan lama.
Kim Gu Ra, menurutmu bagaimana?
Kamu merasa pemerintahan Bob Ross akan bertahan lama atau tidak?
Katanya kami akan mengundangnya ke makan malam bersama nanti
setelah dia kalah.
Rumor seperti itu beredar.
"Dia pusing"
Kudengar banyak orang yang menunda tampil di sini
mendapat keberanian
dan berbondong-bondong masuk.
Benar.
Mereka seperti berlomba-lomba membeli properti baru.
Seperti calon pembeli berkumpul di rumah contoh,
banyak penyanyi hari ini datang. Begitu yang kudengar.
"Di sini penuh penyanyi?"
Kariernya akan lebih kuat begitu dia mengalahkan mereka.
- Tentu saja. - Itu proses normal.
Melihat daftar hari ini, kurasa tidak akan mudah baginya.
Dia harus berusaha sebaik mungkin.
Kita lihat apa dia datang ke acara makan malam dengan bertopeng.
- Kita lihat saja nanti. - Benar.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Bob Ross, raja bertopeng ke-79.
Siapa yang akan menjadi lawan terakhirnya?
Mari kita mulai pertandingan pertama Babak Satu,
kompetisi lagu duet.
"King of Mask Singer"
Inilah pertandingan pertama Babak Satu.
Kamu ingin tertusuk suara tajamku?
It Will Sting for a Bit, Cactus.
"It Will Sting for a Bit, Cactus"
Aku akan mempersembahkan suara tajamku.
"Dia mulai menyerang"
"Kami akan mendukungmu"
Kaktus sangat sulit mati.
"Sifat manisnya menusuk hati"
Lawannya.
Tidak ada yang mustahil baginya.
Can't I?
Why Can't I? Dragon Fruit.
"Why Can't I? Dragon Fruit"
Kamu akan terpikat rasa manisku.
Nantikanlah.
"Kalian siap terpesona padaku?"
"Kami siap!"
Keduanya pria.
Dia tampak kuat.
Mereka sama-sama berkarisma.
"Kompetisi antara dua penyanyi pria ini menegangkan"
"Cactus akan membangunkan indra kita dengan duri-duri tajamnya"
"Dragon Fruit akan menyadarkan kita dengan rasa manisnya"
"Mana di antara mereka"
"Yang akan lebih membangunkan indra kita?"
Lagu ini...
Awal yang sempurna.
Aku tahu lagu ini.
"'Blue Whale' oleh YB"
"Indah sekali"
"Suara bariton Dragon Fruit yang berat memikat hati kita"
Suaranya dalam sekali.
"Suara manisnya terngiang di telinga"
"Cactus memiliki suara bening dan polos"
"Dia menyanyi lebih cepat dari tempo karena gugup"
"Jangan gugup"
"Semua bertepuk tangan bersama"
"Kendali lagu yang sempurna dari Dragon Fruit memikat semuanya"
"Kamu juga harus ikut kami"
- Cactus sedikit gugup. - Ya.
Aku juga jadi gugup.
"Cactus perlahan tenang"
"Dan menyanyi"
"Semua orang bersorak untuk penampilan ini"
"Kamu tidak sendiri"
"Penampilan mereka menenangkan dan meringankan pikiran kita"
"Cactus dan Dragon Fruit menyanyi dalam harmoni"
"Berenang"
"Cactus dan Dragon Fruit menampilkan 'Blue Whale'"
"Penampilan mereka menyatukan semuanya"
"Keduanya sangat memikat"
Penampilan pertama Babak Satu telah berakhir.
Aku ingin mendengar pendapat penyair musik pop kita, Young Seok.
Bagaimana pendapatmu tentang penampilan mereka?
Cactus benar-benar memancing rasa penasaran kita.
Begitu.
Mungkinkah dia aktor papan atas
ataukah selebritas terkenal?
Aku benar-benar penasaran.
Selama penampilannya tadi,
sejujurnya, aku ingin memegang tangannya dan ikut menyanyi
untuk menenangkannya. Begitu yang kurasakan.
- Kamu ingin menyemangatinya. - Ya.
Suara Dragon Fruit memiliki tekstur luar biasa.
Aku menyukai suaranya saat menyanyi nada menengah dan rendah,
tapi nada tingginya pun bagus.
Aku merasa dia seperti mencabuti duri-duri Cactus
dan melemparnya ke jalan sang raja.
"Penampilan Dragon Fruit sangat mengancam"
Hyun Chul?
Kurasa Dragon Fruit sudah sering menggelar konser pribadinya.
Gerakan tangannya tidak berlebihan,
tapi dia memperlihatkan semua yang ingin dia perlihatkan.
Aku rasa dia bisa melaju sampai ke Babak Tiga.
Soal Cactus,
dia tadi menyanyi lebih cepat dibanding tempo lagu asli,
tapi rasa gugupnya tidak menghalangi dan dia melanjutkan penampilannya.
Sekalipun nyanyiannya berakhir sebelum musik selesai,
dia tidak peduli dan terus menyanyi.
Dia gagah.
Dia menyanyikan lagu seperti paus biru berenang di laut,
karena itu aku memilihnya.
- Ada yang ingin kutambahkan. - Kamu ingin menambahkan?
Kurasa cukup banyak orang memilih Cactus.
Begitu Cactus mulai menyanyi,
semuanya...
"Semuanya mulai bertepuk tangan"
Agar dia menyanyi mengikuti tepukan kami.
Apa artinya itu?
- Niat kami semua sama. - Kami bertepuk tangan bersama
karena takut dia menyanyi terlalu cepat.
Dia tahu cara menyatukan semua penonton.
Jadi, dia memang berencana menyatukan semua penonton.
- Begitu. - Itu hal luar biasa darinya.
- Ya. Gu Ra. - Sebenarnya
kita seharusnya berhenti menenangkan Cactus.
- Kita harus menghentikannya. - Kita sudah cukup memujinya.
Sekarang sebaiknya kita jujur.
Aku cukup yakin Cactus bukan penyanyi profesional.
Meski bukan bagiannya,
dia memegang mikrofon di depan mulutnya,
karena itu sulit bagi penonton untuk tahu siapa yang menyanyi.
- Benar. - Dia terus memegangnya.
Dia membuatnya terlihat seolah dia yang menyanyi.
Kamu tidak berusaha mencuri penampilannya, bukan?
- Itu kebiasaanku. - Kebiasaanmu?
Aku selalu menggelar konser di ruang karaoke.
Kurasa dia aktor.
Lee Si Eon pintar menyanyi?
Kamu menanyaiku?
- Aku tidak tahu banyak soal dia. - Aku menanyai semuanya.
Aku tidak tanya kamu secara khusus, aku hanya menoleh ke belakang.
Aku pernah bertemu dia satu kali.
Dia mungkin saja Lee Si Eon atau Lee Han Wi.
- Lee Han Wi. - Lee Han Wi juga
- sangat modis. - Benar.
Dia memiliki banyak pakaian berwarna
- yang tidak semuanya bisa pakai. - Hijau misalnya?
Kurasa dia aktor seperti Lee Si Eon atau Lee Han Wi.
Panelis selebritas merasa Cactus tidak akan melaju ke Babak Dua
dan fokus menebak jati dirinya.
Kalau begitu, mari kita lihat keahlian mereka.
Kita akan melihat keahlian Dragon Fruit dahulu.
Dia katakan bisa menirukan berbagai suara.
Dia akan menirukan suara tetesan air.
Kelihatannya dia akan membuatnya dengan jarinya.
Silakan tirukan suara tetesan air.
"Suara ini jelas berasal dari pipinya"
Cukup sekian. Terima kasih.
- Kurasa dia bisa lebih baik. - Siapa?
Jae Jung, kamu bisa membuat suara tetesan air?
Aku bisa membuatnya tanpa memakai jariku.
- Dia bisa lakukan begitu saja. - Bagaimana caranya?
"Dia luar biasa"
Bisa ulangi?
"Dia bisa meniru suara tetesan air"
Kamu bisa membuat suara itu dengan menyentil pipimu,
tapi kurasa aku lebih baik.
- Menurutmu begitu? - Ya.
"Dia mengakuinya"
"Biar kucoba juga"
Sekarang dia akan menirukan suara anak anjing kesal.
Mari kita dengarkan.
Diam!
"Benar-benar seperti anak anjing kesal"
Kalian mendengarnya?
Dia hanya perlu waktu singkat melakukannya.
Terakhir, dia akan menirukan suara petugas polisi
yang mengatur parkir ilegal.
Mari kita dengarkan.
"Mendengus"
Maaf, seharusnya kamu tidak tertawa.
Kalau kamu tertawa, suara aslimu terdengar.
Kamu barusan menirukan suara radio, bukan?
Suara radio.
Petugas polisi menggunakan radio.
Sekarang, mari kita dengarkan suara petugas polisi.
"Adegan satu, polisi mengatur parkir ilegal"
"Bagaimana?"
"Berderak"
Ini...
Tolong jangan begitu.
Dragon Fruit. Tunggu sebentar.
Kenapa kamu tertawa di bagian itu?
Karena kamu merasa lucu melakukannya atau...
Kamu tertawa karena malu?
- Aku penasaran. - Kurasa bukan itu alasannya.
Dia merasa lucu karena berusaha sekeras itu.
Kalau dia cukup tua dan berpikir dia berusaha terlalu keras,
kurasa dia setidaknya sebaya dengan kami.
Dia terlihat bugar untuk usianya.
Jadi, menurutmu dia berusia lebih dari 50 tahun?
- Ya, mungkin lebih dari 50 tahun. - Kurasa
dia penyanyi rock yang sering menggelar konser.
Kurasa dia seseorang yang tidak punya keahlian.
Dia penyanyi rock yang malu karena berusaha terlalu keras.
Sekarang kita akan melihat keahlian Cactus.
Dia akan memperlihatkan tariannya.
Musik, mulai.
"Astaga"
"Lagu apa ini?"
"'Tell Me' oleh Wonder Girls"
"Seperti apa tarian 'Tell Me' Cactus?"
"Menari"
"Bahkan tariannya pun lebih cepat daripada irama"
"Dia menari sampai ujung panggung"
Hati-hati.
"Dia segera membawanya ke tengah panggung"
"Dia perlahan menjauh"
Kenapa kamu terus ke ujung?
Kembali kemari. Kenapa terus ke sana?
"Dia bergerak ke satu arah"
Ayo ke sini.
Kenapa terus ke sana?
Cukup sekian.
"Bagus"
Dia pria yang tidak biasa.
Dia terus menuju satu arah saat menari.
Kurasa dia atlet.
- Atlet? - Karena
dia terus mengulang
gerakan yang dilatihnya,
itu menunjukkan kalau dia seseorang yang tekun
dalam melakukan tugasnya.
Dia memercayai anggota staf kita dan memperlihatkan tarian ini,
tapi nantinya dia akan membenci mereka.
Aku sudah sering melihatnya.
"Cactus seorang atlet?"
Kali ini, kita akan melihat lagi keahlian Dragon Fruit lainnya.
Dia akan memperlihatkan tarian ceria.
Kalian akan terbantu menebak berapa usianya.
Musik, mulai.
"Tarian apa yang akan diperlihatkannya?"
Apa?
"Dia memilih lagu tidak terduga dan menghibur semua orang"
"Tarian tidak terduga"
"Ini dia"
"Keadaan mulai memanas"
"Kamu akan terpikat tarian ini"
"Apa?"
"Maskulin"
"Dia akan memutar semuanya"
"Aku akan memutar dunia"
"Putar"
Putarannya cepat sekali.
"Ini seru"
"Sihir ceria Dragon Fruit"
Cukup sekian.
"Apa itu tadi?"
Kelihatannya dia masih cukup muda.
Kurasa dia penyanyi idola.
Dia memutar tangannya dengan sangat cepat.
Dia orang yang sama yang katakan, "Aku sungguh harus melakukannya"?
Ya, ini dia.
Dia tadi katakan, "Aku sungguh harus melakukannya"?
Kamu pernah memutar tanganmu?
Ini kelihatannya gerakan sederhana,
tapi sangat sulit.
- Semuanya mencobanya. - Kita coba bersama.
Ayo coba bersama.
Sulit sekali.
Gerakan itu memerlukan
- otot perut yang kuat. - Benar, bukan?
Tadi katamu dia sebaya denganmu.
Sepertinya aku harus
menanyakan obat apa yang diminumnya.
Menurutmu dia sehat karena meminum obat yang bagus?
Orang seusiaku meminum beberapa obat herbal.
Jadi, menurutmu dia sebaya denganmu?
Ya, kurasa dia meminum obat yang bagus.
Begitu. Menurutmu dia kuat karena obat.
Baik. Sekarang aku akan mengumumkan
hasil pertandingan pertama Babak Satu.
Para penyanyi bertopeng ini
menyanyikan lagu yang terasa seperti oasis di hidup kita yang sepi.
Antara Cactus dan Dragon Fruit,
siapa yang keluar sebagai pemenang? Mari cari tahu bersama!
"Nyanyiannya kasar, tapi emosinya polos"
"Cactus memamerkan perasaan yang sebenarnya"
"Dia memiliki energi kuat yang menonjol"
"Dragon Fruit vokalis karismatik"
Siapa yang memenangkan pertandingan ini
dan menjadi yang pertama melaju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Gugup"
"Apakah Cactus yang memperlihatkan ketulusan kasarnya?"
"Ataukah Dragon Fruit yang penuh karisma?"
"Seperti apa hasilnya?"
Mari kita cari tahu hasilnya.
Pemenangnya adalah...
Dragon Fruit menang.
"Dragon Fruit, buah kemenangan"
"Akan berkompetisi lagi di Babak Dua"
Sudah jelas.
Aku tetap masih ingin menyemangati Cactus.
Dragon Fruit mengalahkan Cactus
dan melaju ke Babak Dua.
Dia menang dengan selisih besar.
Dragon Fruit menangkan nyaris semua suara.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Mari kita beri dia tepuk tangan meriah.
Dragon Fruit melaju ke Babak Dua.
Aku gugup, tapi akan berusaha sebaik mungkin.
Terima kasih.
"Terima kasih sudah memilihku"
Pria ini membuat semua orang gugup.
Dia tampak masih tidak nyaman di panggung ini.
Siapa sebenarnya dia?
Mari kita ungkap identitasnya dengan penampilan solo
yang sudah disiapkannya untuk Babak Dua.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan terungkap"
"Penyanyi maskulin"
"Yang mengajak penonton ikut berpartisipasi"
"Benarkah dia aktor kenamaan?"
"Ataukah selebritas?"
"Mungkinkah dia Lee Si Eon atau Lee Han Wi?"
"Dia juga menari kuat dan maskulin"
"Siapa Cactus, pria yang menunjukkan tarian satu arah ini?"
"'Soft' oleh Shin Sung Woo"
"Soft"?
"'Soft' oleh Shin Sung Woo"
Kurasa suaranya akan cocok untuk lagu ini.
"Seperti apa Cactus menyanyikan lagu ini?"
Astaga. Suaranya.
Suaranya hebat.
"Dia dengan berhati-hati menyanyi dengan suara tenang"
"Ini hebat"
"Lagu ini seperti surat"
"Yang dikirimkan seseorang pada teman tersayangnya"
Astaga. Aku suka lagu ini.
"Cactus menyanyi dengan sepenuh hati"
"Dia tampak tidak segugup sebelumnya"
"Suaranya menyebar di seluruh studio"
Aku penasaran pada identitasnya.
Siapa dia?
Sekarang,
Cactus, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Terkejut"
"Astaga. Ini hebat!"
Dia adalah...
Kenapa?
"Apa yang terjadi?"
Dia adalah
mantan atlet judo nasional,
Cho Jun Ho!
"Cho Jun Ho?"
Hebat.
"Senang melihatmu"
"Gugup"
"Dua, tiga!"
"Dia gugup menyanyi di depan banyak orang untuk kali pertama"
"Tapi dia tetap menyanyi dengan gagah berani"
"Dia menyanyikan setiap nada dengan hati-hati"
"Bersorak"
"'Soft' oleh Cho Jun Ho, penampilan penuh emosinya yang meledak-ledak"
"Hebat"
Maskulin sekali.
Luar biasa. Dia sangat tampan.
Dia benar-benar atlet.
Identitas Cactus telah terungkap.
Dia Cho Jun Ho.
Silakan menyapa para penonton.
Halo, aku Cho Jun Ho, peraih medali perunggu
Olimpiade London 2012 dan promotor judo.
Baik.
"Atlet judo nasional di Olimpiade London"
"Kemenangannya direbut darinya saat wasit menolak hasil"
"Tapi dia terus berjuang tanpa menyerah"
"Cho Jun Ho memenangkan medali perunggu"
"Dia memenangkan medali perunggu yang tidak ternilai"
"Dia pria yang tidak pernah menyerah"
Aku Lee Byung Hun dari dunia judo.
Jangan asal.
"Bualan lucunya"
"Dan kesalahan konyolnya"
"Membuatnya bersinar di acara ragam"
"Cho Jun Hyun, saudara kembarnya"
"Baru-baru ini dia menulis esai tentang filsafat hidupnya"
"Dia tidak pernah berhenti belajar untuk menjadi guru yang lebih baik"
"Pria yang dengan tulus mencintai judo"
"Cho Jun Ho, promotor judo tercinta bangsa"
Sulitkah menyanyi di panggung ini?
Aku tidak pernah
segugup ini sejak Olimpiade.
Penampilan solomu jauh lebih baik daripada saat duet.
Kenapa begitu? Saat menyanyi duet sebelumnya,
kamu menyanyi tidak sesuai irama.
Piala Dunia dan Asian Games segera dimulai.
Aku dengan sengaja menyanyi seperti itu
untuk menyatukan bangsa kita.
"Rencana besar Jun Ho adalah menyatukan bangsa"
- Agar menyanyi bersama? - Ya. Menyanyi bersama.
Mari kita menyanyi bersama.
"Dia lucu"
Kamu sudah berlatih menyanyi?
Aku berlatih selama enam bulan.
Kamu lakukan untuk acara kami atau untuk dirimu sendiri?
Aku melakukannya hanya untuk acara ini.
Tapi itu jauh sebelum kami mengundangmu.
Atlet harus siap untuk segalanya sepanjang waktu.
"Cho Jun Ho, atlet yang selalu siap"
- Dia luar biasa. - Dia hebat.
Aku mendapat panggilan dari anggota staf,
lalu aku mendengarkan satu lagu selama 5 bulan.
Benar-benar masa sulit melatih ketahanan.
Lagu apa yang kamu dengarkan?
Sebenarnya,
aku bahkan tidak bisa menyanyikannya.
"Sayang sekali"
- Lagu itu "Family Picture". - "Family Picture".
Liriknya mengingatkanku saat ayahku melatihku
untuk menjadi atlet. Aku ingin mempersembahkan lagu itu padanya.
Lalu kenapa tidak menyanyikannya untuk penampilan solomu?
Pelatih vokalku katakan aku tidak akan mampu membawakannya.
Aku menyadari rasa terima kasihku padanya setelah menyanyi "Soft".
Aku berterima kasih padanya karena tidak membiarkanku mencoba lagu itu.
"Dia menghentikan kekacauan yang lebih besar"
Kamu tampil luar biasa dan berhasil dalam penampilan solomu.
Melalui kesempatan ini,
kudengar kamu bertujuan tampil lebih baik daripada Lee Won Hee
dan mengembalikan reputasi pemain judo.
Menurutmu Won Hee tampil buruk?
Dia menjatuhkan reputasi pemain judo
dengan tampil di acara ini.
- Karena tidak menyanyi dengan baik? - Benar.
Jadi, aku mencoba sedikit memperbaikinya,
tapi sekarang aku jadi ingin terus memakai topengku.
Aku malu melepas topengku.
Tapi biar kuberi tahu satu alasan.
Agar pandai bermain judo,
kita harus berlatih cara mengalahkan ketukan.
Kamu juga harus lebih cepat
- atau malah lebih lambat. - Benar.
Aku sangat terbiasa dengan gaya itu
hingga tidak bisa merasakan irama.
- Seperti ini. - Begitu, ya.
Pantas kamu sempat menyanyi lebih cepat dari irama.
- Benar. - Begitu.
Itu sudah jauh lebih lambat untukku
- dari biasanya. - Begitu.
- Kita harus memakluminya. - Tolong maklumi aku.
Bagaimanapun juga, aku merasa sangat puas
kita semua bersatu bersama karena penampilanku.
Aku sekarang akan meninggalkan panggung.
Ini kisah yang luar biasa.
Mereka memang benar harus tidak mengikuti ketukan.
Dia naik ke panggung sebagai dirinya sendiri.
Dia menunjukkan pada kita keindahan dengan melakukannya.
- Terima kasih. - Keren sekali.
Aku sangat menyukai suaranya.
Saat dia menyanyikan "Soft" beberapa saat yang lalu,
aku tidak yakin apakah harus mengatakan ini,
tapi nyanyiannya terasa lebih baik daripada penyanyi aslinya.
- Terima kasih. - Dia bertekad
menunjukkan segalanya dia telah mempersiapkan sebagai seorang atlet.
Dia berani dan luar biasa.
"Terima kasih"
Asian Games akan segera diadakan.
Kami, para atlet, akan berusaha sebaik mungkin.
Tolong dukung kami,
terutama pemain judo,
dan kami akan bekerja keras untuk tidak mengecewakanmu. Terima kasih.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah sekali lagi.
"Mari kita nantikan kegiatannya yang luar biasa"
Saat pergi ke karaoke dengan teman-temanku,
aku pandai menyanyi di antara mereka.
Aku sekali lagi sadar, seseorang harus rendah hati
dan kembali ke tujuan pertamanya.
Aku akan bekerja keras.
Biasanya, atlet menyiapkan Olimpiade selama empat tahun
dan kami terbiasa dengan jadwal ini.
Aku akan mempersiapkan selama empat tahun
dan menantang diriku di acara ini lagi.
Saat itu kupastikan aku akan menang.
Semangat.
"Menyeringai"
Hasil Babak Satu,
"Can't I? Why Can't I?"
Dragon Fruit mengalahkan Cho Jun Ho dan melaju ke Babak Dua.
Pertandingan kedua Babak Satu.
"Sayang, kamu akan mendukung penampilanku, bukan?"
Victory Victory,
Victoria Beckham.
"Victory Victory, Victoria Beckham"
Kamu akan terpikat pesona mematikanku.
"Dia percaya diri dan cantik"
"Kamu cantik dan keren"
Victoria Beckham?
Dia membawa karismanya.
Aku sudah merasakan kemampuan menyanyinya.
Lawannya.
"Maaf, Sayang. Kali ini aku harus menang."
Good at Both Soccer and Singing,
David Beckham.
"Good at Both Soccer and Singing, David Beckham"
Aku akan menendang laguku masuk ke hatimu.
"Dia masuk dengan santai"
"Langsung ke takhta"
"Kaki kanan emas telah kembali"
Ini penampilan suami istri.
Mungkin kali ini penampilan manis.
"Ini pertandingan antara suami istri global"
"Mana yang akan lebih memamerkan pesonanya?"
"Akankah Victoria Beckham dengan pesona menariknya?"
"Ataukah David Beckham dengan pesona yang dapat diandalkan?"
"'Broken Heart' oleh Koyote"
Lagu Koyote.
Gadis itu tidak terlalu tinggi.
- Dia tidak bergerak sama sekali. - Ya, dia diam saja.
- Dia berdiri kaku. - Dia tidak seperti penyanyi.
Satu, dua, tiga, empat.
"Profesional kecil versus kejujuran tidak beranjak"
"Suara apa ini?"
"Suaranya manis, tidak seperti kelihatannya"
- Ini tidak terduga. - Luar biasa.
"Suara sentimentalnya membuat kita mendengarkan dengan saksama"
"Tunggu sebentar"
"Suaranya benar-benar berbeda dari penampilannya yang dewasa"
"Suaranya yang menyegarkan merangsang kelima indra kita"
- Astaga. - Ini tidak terduga.
"Harmoni ceria pasangan bintang ini"
"Menyebar ke seluruh studio dengan aroma menawan mereka"
"Dia menyanyikan nada tinggi tanpa ragu-ragu"
"Mereka tidak bisa tidak tersenyum karena dorongan menegangkan ini"
Benar-benar tidak terduga.
"Dia kembali berdiri kaku"
"Victoria Beckham memeriksa irama dengan jari-jarinya"
"Terserahlah, aku menyukainya"
"Dia mengisi setiap nada dengan pesonanya saat bernyanyi"
"Lalu dia menyanyi kembali dengan volume suara yang berputar-putar"
"Nada tinggi seksi pria maskulin ini mencapai puncak"
Siapa yang harus kupilih?
"Aku tidak tahu"
Aku tidak tahu harus pilih siapa.
"Penampilan mereka benar-benar penuh pesona yang tidak terduga"
"Para penonton menyukai kecocokan di antara mereka"
Bagus sekali!
Suara mereka tidak terduga.
Hebat. Ini pertandingan antara dua penyanyi terampil.
Pertandingan kedua Babak Satu telah berakhir.
Apa pendapatmu, Kai?
Aku curiga apakah dia bisa menyanyikan lagu ini
sebagai penyanyi pria.
Saat aku mendengar suaranya
dari nada rendahnya di awal hingga nada tingginya,
aku merasa dia seperti tank
yang dilengkapi semua nada.
Jika dia nanti dia tampil solo di babak selanjutnya,
senjata nyanyiannya
mungkin menunjukkan kemampuannya yang sebenarnya.
Sementara itu,
suara Victoria Beckham seperti suara remaja.
- Begitukah? - Ya.
Saat kamu mendengarkan suara di film kartun,
kedengarannya seperti suara seorang gadis remaja,
tapi tokoh itu sebenarnya terkadang diperankan pengisi suara dewasa.
Kurasa dia orang yang profesional
- dalam menggunakan suaranya. - Bagus.
Min Seo kali terakhir tampil sebagai Vietnamese Girl.
Halo.
- Menurutmu bagaimana? - Saat David Beckham naik panggung,
dia terlihat seperti seorang atlet.
Sikap berdirinya juga terlihat seperti itu.
Dia juga berseragam.
Tapi dia tidak melewatkan irama sama sekali.
Dia juga tampak sangat stabil di sepanjang penampilannya.
Aku ingin tahu apakah dia hanya berpura-pura menjadi seorang atlet
atau apakah dia memang atlet yang benar-benar pandai menyanyi.
Aku bingung.
Saat dia memasuki panggung,
aku menduga dia akan sangat aktif,
tapi dia ternyata berdiri mematung.
"Silakan saja menari. Aku akan menyanyikan bagianku."
Dia berdiri kaku dan tegap,
tapi suaranya terdengar sangat manis tidak seperti kekakuan tubuhnya.
Aku benar-benar terkejut melihat berbagai pesona tidak terduga ini.
- Dia juga tampak pendiam. - Aku pikir juga begitu.
- Benar. - Soal kasus Victoria Beckham,
dia terlihat seperti guru vokal,
tapi saat dia mulai menyanyi,
aku bisa mengatakan, suaranya itu untuk lagu anak-anak.
Suaranya terdengar muda, karena itu aku menganggapnya aneh.
Mungkin dia anak kecil yang setinggi itu.
- Aku pun berpikir begitu. - Seorang anak yang tinggi.
Aku juga berpikir dia masih muda.
Dia mungkin seorang aktris muda.
Itu sepatu pump.
Di bagian depannya pun punya hak.
Sepatu pump sejenis itu
setidaknya punya hak 13 cm.
Jenis sepatu hak favoritnya.
Mengurangi tinggi itu,
- kita bisa tahu dia cukup pendek. - Benar.
Mungkin kita terkecoh melihat topeng dan pakaiannya.
Gaya busana macam apa itu?
- Itu? - Jaketnya.
Maksudmu cara dia mengenakan jaketnya? Itu biasa saja.
- Hanya biasa saja. - Itu gaya Barat.
Dia memberiku jawaban bijak.
- Dia mengenakan jaketnya. - Gaya busana itu.
Kalau menurutku,
caranya itu sangat canggung.
- Dia pasti seorang aktris cilik - Cilik?
- yang sesuai dengan keinginan staf. - Begitu.
Selagi aku bicara, biar kutambahkan juga.
Tentang David Beckham?
Aku bisa tahu dia sudah bekerja.
Joo E dari Momoland, bisa cari nama penyanyi idola bertubuh seperti itu?
Aku paham maksudmu.
Tidak ada...
Tidak banyak penyanyi idola bertubuh seperti itu.
- Kurasa dia penyanyi idola. - Benarkah?
Gaya menyanyinya
merupakan gaya dalam kelompok.
Aku ingin menambahkan sesuatu.
Dia terus mengganti tangannya
untuk memegang mikrofon
sekitar 20 kali.
- Selama penampilannya? - Ya.
Penyanyi balada seperti kami memegang mikrofon di satu tangan.
- Benar. - Penyanyi balada seperti itu.
- Karena dia terus berganti tangan, - Dia penyanyi dansa.
Dia menggunakan tangan kanan dan kirinya.
Kurasa dia seorang penyanyi muda.
Soal Victoria Beckham,
kurasa dia Sin Sin Ae.
- Sin Sin Ae. "Crazy World". - Ya.
- Astaga. Sudah kubilang itu salah. - Sin Sin Ae.
Kurasa dia Sin Sin Ae.
"Tunggu sebentar"
- Gu Ra mengira dia remaja. - Kalau dipikir-pikir,
kutarik ucapanku.
- Kamu menarik ucapanmu? - Aku juga menarik pendapatku.
Saat Hyun Chul menebak kalau dia Sin Sin Ae,
dia cekikikan.
"Sebelumnya"
"Sulit dipercaya"
Seorang remaja tidak akan tahu siapa Sin Sin Ae.
Anak remaja akan tetap diam.
Ada satu orang yang terlintas di benakku.
"Tertarik"
- Siapa? - Saat sekolah aku dengar lagunya.
Dia satu-satunya anggota wanita di grupnya
yang saat itu sangat terkenal.
- Siapa? - Hwang Hye Young.
"Hwang Hye Young dari Two Two"
- Two Two. - Dia sudah pernah ke sini.
- Sudah pernah? Belum. - Sudah pernah.
- Dia sudah pernah ke sini. - Tidak, belum.
- Sudah pernah. - Dia menyanyi di sini.
Maksudmu kami melihat hantu?
Dia sudah pernah ke sini.
"Ini kisah hantu?"
Dia belum pernah ke sini.
- Sudah pernah. - Dia sudah pernah ke sini.
"Jadi, Hwang Hye Young sudah pernah ke sini atau belum?"
"Tidak ada yang saling memercayai"
"Kebenaran pun mencuat ke permukaan"
- Dia belum pernah tampil. - Sudah kubilang!
Dia belum pernah tampil di sini.
- Dia bergabung dengan panelis. - Benar.
Kamu melihat hantu?
Dia sudah ke acara ini. Dia menjadi panelis.
Katamu dia tampil.
Tapi Hwang Hye Young tidak sependek itu.
- Dia bukan Hwang Hye Young. - Begitu.
Kamu tidak melihat hantu.
Perbedaan pendapat di antara panelis membuat mereka
saling meneriaki.
Sekarang mari kita lihat keahlian mereka.
Pertama, Victoria Beckham.
tidak pernah kalah dalam permainan
menyebut suku kata angka.
Bisa dia memainkannya melawan David Beckham?
- Melawan David Beckham? - Ya.
Biar bagaimanapun mereka suami istri.
Karena "satu" miliki dua suku kata, harus disebutkan dua kali.
Mulai.
- Satu, dua. - Satu, tiga.
- Empat, lima, enam. - Lima, enam.
- Tujuh, delapan. - Tujuh, delapan.
- Sembilan, sepuluh. - Sembilan. Apa?
Selesai.
"Nyaris saja"
- Mereka sama-sama hebat. - Kecepatannya hebat.
"Permainan sudah berakhir"
Denganku?
"Aku mau bermain denganmu"
Karena aku mencari nafkah dengan berbicara,
mungkin sulit menang melawanku.
Tidak apa-apa bagimu?
"Seong Ju percaya diri"
Aku tidak akan mengalah. Boleh kumulai?
Aku yang mulai dahulu?
- Bersiaplah. Satu. - Satu.
- Dua, empat, enam. - Tiga, lima.
"Apa itu?"
"Lima" memiliki dua suku kata.
Katanya tidak akan mengalah karena dia mencari nafkah dengan bicara.
Biasanya kita menyebut "lima" seolah hanya satu suku kata.
- Kita melakukannya. - Kamu pemandu berita.
Maaf.
Adakah panelis yang bisa mengalahkan Victoria Beckham?
Gu Ra-lah yang paling lama memakai lidahnya.
- Lidahnya fleksibel. - Benar.
- Aku rekomendasikan Gu Ra. - Kamu akan melawan Gu Ra.
Victoria Beckham akan mulai lebih dahulu.
- Satu, dua. - Satu, tiga.
- Empat, lima. - Lima, enam.
- Enam, tujuh. - Tujuh, delapan.
- Delapan, sembilan, sebelas. - Sembilan, sepuluh.
Sepuluh.
- Aku melakukannya dengan benar. - Kamu harusnya mengatakan sebelas.
Aku katakan sepuluh.
Kamu harusnya katakan sebelas.
Aku katakan sepuluh.
"Sebelas" memiliki tiga suku kata.
Begitukah?
Dia pasti sangat ingin menang.
Dari belakang, dia seperti cegukan.
"Cegukan"
Aku belum pernah melihatnya bermain seserius itu.
Aku ingin menang.
Giliran David Beckham.
Dia bisa meniru serangga.
Dia akan meniru nyamuk.
"Berdengung"
"Dia mengontrol volume suara"
Baiklah. Itu suara nyamuk.
Kenapa tertawa? Kamu merasa itu memalukan?
Ya. Aku merasa ini agak memalukan.
Kamu merasa ini agak memalukan.
- Kali ini, dia akan meniru lebah. - Lebah.
- Aku menantikannya.
Silakan tirukan suara lebah.
"Berdengung"
"Lebah terbang untuk menemukan bunga Seong Ju"
"Sesuai dengan selera Gu Ra"
Lebah.
Terakhir, dia akan menirukan suara jangkrik.
"Berteriak"
"Kenapa aku menganggap ini lucu?"
Tiru jangkrik dengan percaya diri.
Tidak apa-apa. Lakukan dengan percaya diri!
"Tertawa"
"Dia menyukainya"
Dia akhirnya malah mengungkapkan suaranya.
Aku sudah tampil di program TV selama 10 tahun,
tapi belum pernah melihat sesuatu yang sealami ini.
Aku belum pernah melihat keahlian seperti ini.
- Ini belum disempurnakan. - Benar.
Peniruan jangkrik tadi yang terbaik.
Ini kali pertama
aku melaju sejauh ini.
Aku belum pernah maju sejauh ini untuk keahlian lain.
Ini baru. Bisa tirukan suara jangkrik lagi?
Silakan tirukan suara jangkrik.
"Dia memberikan pertunjukan tambahan untuk Gu Ra"
Pasti itu bukan jangkrik Korea.
- Dia terdengar seperti kucing. - Kucing?
- Kurasa - Ini interpretasinya.
dia orang asing.
Dia memiliki pandangan berbeda soal suara serangga.
Seperti apa suara jangkrik di negaramu?
- Seperti itu. - Seperti itu suaranya.
Aku belum pernah melihat keahlian selucu ini.
Mari kita akhiri di sini.
Kali ini, Victoria Beckham
akan mengungkapkan suaranya yang sebenarnya.
Dia terdengar agak seperti anak kecil ketika menyanyi.
Dia akan menyanyikan lagu anak-anak dengan suara anak Korea Utara.
Mulai.
"Cium Ayah"
"Astaga"
"Cium Ayah"
"Menggeliat"
"Astaga"
"Aku sangat menyayanginya"
"Mereka merinding"
"Mulai hari ini, dia bayi"
Kita akhiri di sini.
- Apa itu? - Aku tidak tahu siapa dia.
Baiklah. Tolong tebak usianya.
Dia memang agak mirip dengan Lee Yong Sin.
Lee Yong Sin? Menurutmu dia pengisi suara?
Nama Lee Yong Sin akhirnya muncul.
Berbagai dugaan muncul sampai saat terakhir.
Sekarang, aku akan mengumumkan hasil kedua Babak Satu.
Penyanyi bertopeng mana yang dipilih para penonton?
Sekarang aku akan mengungkapkan sang pemenang.
"Dengan suara seindah burung bulbul"
"Victoria Beckham memberi penampilan mengesankan"
"David Beckham berdiri melawannya"
"Dengan suaranya yang kuat dan serak"
"David Beckham menguasai panggung"
Di antara mereka berdua,
siapa yang akan menjadi pemenang antara suami istri ini?
Pemenangnya adalah...
"Tembak"
Pemenangnya adalah...
"Apakah Victoria Beckham dengan suara manis dan jelasnya?"
"Ataukah David Beckham dengan suara gagahnya?"
"Pemenangnya adalah"
Siapa pemenang kita?
Pemenangnya adalah...
"David Beckham menang"
David Beckham menang.
"David Beckham mencetak gol yang membawanya ke Babak Dua"
Bagus.
"Pemain depan mencetak gol lebih dahulu"
"Astaga"
Victoria Beckham lawan yang tangguh.
Sang suami menang.
Dia mengalahkan Victoria Beckham
dan menang.
Sang suami akan melaju ke Babak Dua.
Istrinya akan mengungkapkan identitasnya.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Victoria Beckham akan segera terungkap"
Semuanya, sampai jumpa di Babak Dua.
Nantikanlah.
Kini waktunya mengungkap identitas Victoria Beckham.
Kami akan mengungkap identitasnya dengan penampilan solo.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Benarkah dia memiliki pita suara seorang remaja?"
"Mungkinkah dia anak dengan suara muda?"
"Apakah dia seorang aktris cilik?"
"Ataukah dia pengisi suara setengah baya?"
"Keahliannya membuatnya terdengar seperti bayi yang baru lahir"
"Siapa dia?"
"'Breakup with Her' oleh Kim Hyun Jung"
- "Breakup with Her". - Ini lagu sulit.
"Ini lagu yang bernada sangat tinggi oleh Kim Hyun Jung"
"Ini menyenangkan"
"Victoria Beckham memilih lagu yang paling sulit"
Dia penyanyi.
"Mereka makin penasaran akan identitasnya"
"Apa?"
"Suaranya terdengar familiar"
"Victoria Beckham menyanyi dengan suara yang tegas"
"Dia menyanyikan nada tinggi dengan suaranya yang jernih"
"Teriak"
"Suara bernada tingginya terdengar menyegarkan"
"Suara siapa ini?"
Sekarang,
Victoria Beckham, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Teriak"
"Mereka senang melihatnya"
- Apa? - Kenapa?
Dia berambut panjang?
Perlihatkanlah wajahmu.
Dia adalah
komedian berpesona manis,
Sim Jin Hwa.
"Apa? Dia Sim Jin Hwa?"
Jin Hwa.
"Sulit dipercaya"
"Kita terkecoh"
Dia hari ini menghubungiku.
"Dia benar-benar mengejutkan teman-teman dan rekan-rekannya"
"Dia terus menyanyi tanpa pedulikan keterkejutan mereka"
"Sahabatnya merasa dikhianati"
"Aku membohongi kalian"
"Karena aku menyayangi kalian semua"
"Rekannya terkejut"
"Aku menipu kalian!"
"Aku sudah memercayaimu"
"Jin Hwa menunjukkan keterampilan menyanyinya dengan serius"
"Dia mengecoh semua orang tanpa penyesalan"
"Penghibur profesional ini menyanyi dengan penuh semangat"
"Kami benar-benar terkecoh"
"Aku tidak bisa memercayainya"
"'Breakup with Her' Shim Jin Hwa mengejutkan semua orang"
"Shim Jin Hwa!"
"Dia yang terbaik"
Dia energik.
"Dia penuh energi!"
Mengejutkan sekali.
Astaga.
Ini seru sekali.
"Ini seru sekali"
- Dia merusak pemandangan. - Identitas Victoria Beckham
akhirnya terungkap.
Silakan menyapa para penonton.
Halo.
Aku komedian Shim Jin Hwa. Senang bertemu.
Halo.
"Dia memulai debutnya sebagai komedian di SBS"
"Dia menyuntikkan pesonanya yang ceria ke dalam komedi"
"Dia merilis dua album dengan suaranya yang manis"
"Dia juga seorang penyanyi glamor"
"Dia juga memulai karier aktingnya"
"Dan memainkan peran sangat penting dalam banyak drama"
"Dia dan suaminya dikenal sebagai pasangan mesra"
"Dan dia berhasil menurunkan bobot 17 kg dalam 5 bulan"
"Dengan pesonanya"
"Yang ceria dan bersemangat"
"Dia menikmati kebangkitannya"
"Shim Jin Hwa penuh renjana dan tidak pernah berhenti menantang"
Mereka bisa mendengar suara ini.
- Aku tahu. - Benar.
- Mereka sudah mendengar suara ini. - Mereka mendengar suara ini.
Jung Yi Rang waktu itu datang ke sini.
Aku tahu. Aku menonton episode itu.
"Dia temanku"
"Temanku, Shim Jin Hwa"
"Dia salah menebak tentang sahabatnya"
- Dia berisik sekali. - Dia membicarakanmu, Jin Hwa.
Karena itu kami membawamu ke sini hari ini.
- Benar. - Astaga, aku kesal sekali.
Ada banyak orang di sana
yang sangat akrab denganku.
- Jadi... - Siapa lagi?
Yoon Seok dan aku membawakan acara TV bersama
selama lebih dari dua tahun.
Kami makan malam dan pergi ke karaoke bersama setiap pekan,
- tapi dia tidak mengenaliku. - Selama lebih dari dua tahun.
- Ada juga Kim Hyun Chul. - Masih ada lagi?
- Kim Hyun Chul? - Kami bawakan acara radio bersama.
Kenapa kamu tidak mengenalinya?
- Tapi... - Tiap pukul 4.30 sore kita bertemu.
- benar. - Astaga.
Dia mendengar suaraku setiap hari, tapi dia tidak mengenaliku.
Ada juga Ho Young.
Aku sengaja menanyakan jadwalnya hari ini.
Dia tiba-tiba menanyaiku jadwalku hari ini.
Itu benar-benar mendadak.
Dia biasanya tidak tertarik pada jadwalku.
- Dia memberimu petunjuk. - Dia mengirimimu pesan
hanya karena dia akan ketahuan kalau dia menanyakannya padaku.
Aku hanya merasa lucu kalau tampil setelah mengiriminya pesan.
Faktanya, hari ini hari ulang tahun Jin Hwa.
Benar.
"Selamat Ulang Tahun, Jin Hwa"
Jadi, aku bahkan memberi selamat ulang tahun kepadanya pagi ini.
- Kukirimi dia pesan teks. - Benar.
Kamu mengingat ulang tahunnya, tapi tidak mengenali suaranya.
Aku mengenali suaranya saat menyanyikan "Breakup with Her".
"Begitu Jin Hwa mulai menyanyikan bait pertama"
"Tunggu"
Apa dia Jin Hwa?
"Bukan"
Aku rasa dia Jin Hwa.
"Aku rasa dia Jin Hwa"
Aku belakangan ini minum bersamanya,
dan dia menyanyi seperti itu waktu itu.
Seolah dia ingin membuat pita suaranya rusak di hari itu.
Aku sangat terkejut. Suatu hari, aku berlatih menyanyi untuk acara ini,
dan Bong Sun datang ke rumahku
membawa mikrofon karaoke.
Dia ingin menyanyi bersamaku.
- Aku sangat terkejut. - Kamu sudah diundang ke acara ini?
- Benar. - Dia sudah direkrut.
Itu kesalahanmu.
- Baiklah. - Kami sudah menghubunginya.
Astaga. Dia suka memakai
gaun berbahu terbuka di acara-acara TV.
Aku tidak bisa mengenalinya karena dia menutup bahunya.
Hal tersulit saat bersiap-siap tampil untuk acara ini
adalah kostumnya. Biasanya aku tidak memakai ini.
Aku tidak pernah memakai celana seperti ini.
- Apa ini busana suamimu? - Ya.
Untuk apa kamu memakai kostum suamimu seperti itu?
Won Hyo memang sangat unik.
Inilah yang dipakainya
untuk acara komedi.
- Aku mengerti. - Aku mengerti.
Aku dengar kamu suka ke tempat karaoke.
- Dengan Kim Shin Young. - Kim Shin Young.
Kami menyanyi di tempat karaoke sekitar empat jam tanpa minum.
- Tanpa minum? - Kami sering melakukan itu.
Ada tempat aku berlatih menyanyi.
Jadi, itu caramu melatih nada-nada tinggimu.
- Benar. - Baik.
Saat dia hadir di acara radioku, aku mengatur volumenya.
Dan biasanya aku mengecilkan suara mikrofonnya separuh,
tapi suaranya masih keras.
Dia punya suara seperti peluit kabut.
Tapi suara lantangnya
memberikannya energi dan virus bahagia.
Teruslah mengeraskan suaramu.
- Baik. Terima kasih. - Suaranya berenergi.
Itulah Shim Jin Hwa yang memberikan energi baik dan ceria.
Silakan beri dia tepuk tangan sekali lagi.
Terima kasih banyak.
"Jin Hwa, kamu yang terbaik"
"Kamu sangat cantik"
"Terima kasih"
"Kamu tampak luar biasa"
Apa yang harus kukatakan, ya? Itu sangat menggembirakan.
Itu terasa sangat menyenangkan.
Orang-orang memberitahuku aku cantik saat meninggalkan panggung.
Aku merasa sangat nyaman.
Aku merasa gembira.
Saat aku mengambil kursus menyanyi,
aku menyadari aku akan menjadi penyanyi lebih baik
dengan beberapa peningkatan.
Suaraku keras,
jadi, aku seharusnya mungkin menjadi aktris musikal.
Aku punya keberanian untuk mencoba.
Aku hanya tidak melakukannya sekarang. Aku hanya berani.
Victoria Beckham adalah aku, Komedian Shim Jin Hwa.
Aku ingin semuanya bahagia.
Berbahagialah. Terima kasih.
Kemenangan.
Good at Both Soccer and Singing,
David Beckham mengalahkan Shim Jin Hwa
dan melaju ke Babak Dua.
Ini pertandingan ketiga Babak Satu.
1.000.021, 1.000.022...
Pengisi tenaga.
I Have a Rock-hard Body,
Moai.
"I Have a Rock-hard Body, Moai"
Dengan tubuh sekeras batuku, akan kuhancurkan takhta!
"Pria sekeras batu tampil"
"Tubuhnya mencengangkan"
Kenapa ada begitu banyak atlet hari ini?
Penyanyi bertopeng ini melawannya.
Dia punya wajah seperti ukiran dan suara yang indah.
Walking Sculpture, Totem Pole.
"Walking Sculpture, Totem Pole"
Aku akan menjadi malaikat pelindung dan menyanyi untuk kalian.
"Dia sebesar Moai"
Dia juga seorang atlet.
Itu kompetisi di antara dua raksasa.
"Itu pertandingan besar di antara dua peninggalan misterius"
"Suara mana yang akan memukau para panelis?"
"Apa itu suara dari batu misterius Dari Pulau Paskah?"
"Atau itu tiang totem yang berdiri menjulang di pintu masuk desa?"
"'Girl' oleh Lee Moon Sae"
- "Girl". - Aku menyukainya.
"Girl" oleh Lee Moon Sae.
"Ada seorang gadis di sini"
"Kedua raksasa bersaing untuk siapa mengungkap emosi feminin lebih baik"
"Suara indah Moai memenuhi panggung"
"Suaranya manis seolah dia sedang memakan macaron di mulutnya"
"Suara Totem Pole sangatlah lembut"
"Totem Pole memamerkan suara muda indahnya"
"Sangat mudah untuk mengungkapkan cintamu, bukan?"
"Harmoni mereka lebih manis dari apa pun"
Bukankah dia Kim Soo Young?
Benar. Mereka berdua komedian.
Tapi...
"Benarkah?"
Soo Young jauh lebih tembam dibandingkan dia.
Bobot badannya mungkin turun.
"Secepat itu?"
"Melodi Totem Pole menyebar dengan tenang"
"Dia malaikat pelindung cantik yang melindungi para gadis"
"Itu menyenangkan"
"Dia menaruh semua perasaan yang tertinggal"
"Suara misteriusnya memikat kita lebih dalam"
"Suara Totem Pole sangat khas"
"Gema putus asa suara Moai memesona"
"Emosi mereka semanis bunga di mikrofon mereka"
"Indah"
"Rasa manis mereka memenuhi panggung"
"Itu rayuan musik dua pria untuk seorang wanita"
"Itu membuat kita sekali lagi merasa menjadi seorang wanita"
Mereka terdengar polos.
Siapa mereka?
Suara mereka terdengar tidak asing.
Pertandingan ketiga Babak Satu sudah berakhir.
Kedua penyanyi menyanyi dengan indah.
Pria ini punya emosi seorang wanita.
Apa pendapatmu, Young Seok?
Itu yang terbaik hari ini.
Di antara ketiga penampilan.
Suara Moai sangat mulus dan memikat.
Tapi anehnya membuatmu merasa segar.
Itu mirip dengan sensasi memakan daging dan kimchi bersamaan.
Benar.
Jika aku hanya mempertimbangkan suaranya,
aku ingin dia menjadi raja.
"Sulit untuk berada di sini"
Karena sangat menyukainya,
aku harus mulai melindunginya.
- Kamu harus melindungi dia? - Ya.
Aku tidak tahu apa aku harus mengungkap identitasnya atau tidak.
Apa kamu mengatakan akan melindungi identitasnya karena mengenalnya?
Young Seok menawarkan diri untuk melindunginya.
Bagaimana dengan Totem Pole?
Tidak banyak pria
dengan suara lembut dan tidak polos seperti ini.
Aku juga akan melindunginya.
Aku mengerti.
- Tolong lindungi mereka. - Baik.
Tolong lindungi mereka.
Mari dengar opini Hyun Chul, ahli pita suara.
Benar. Pertama, aku rasa Moai
adalah orang yang dahulu menyukai Lee Moon Sae.
Dia menyanyikan bar pertama
sama seperti Moon Sae.
Itu sebabnya aku menduga dia seseorang
yang menyukai Moon Sae.
- Dan Totem Pole - Totem Pole.
mengucapkan kata-kata
seperti seseorang yang bukan berasal dari Korea.
Totem Pole sangat berjiwa Korea,
- Tapi pengucapannya tidak. - Benar.
Jadi, aku memikirkan kemungkinan dia mungkin orang asing.
Aku rasa dia mungkin Sam Hammington.
- Sam Hammington. - Ya.
"Apa Totem Pole Sam Hammington, orang Amerika yang menjadi Korea?"
Pengucapannya cukup canggung.
Itu yang kupikirkan.
Karena dia punya
suara indah dan kepekaan irama yang bagus,
kurasa dia mungkin musisi hiphop.
- Musisi hiphop? - Musisi hiphop. Ya.
Kamu pikir dia musisi hiphop.
Ada orang yang menampilkan
suara uniknya
di acara audisi.
Aku penggemar beratnya. Jika aku bisa menemuinya di sini,
aku akan sangat tersanjung.
Dia mulai lagi.
Seong Ju tidak bisa memasang wajah datar.
Aku hanya mendengarkannya.
Kami pikir dia hanya menjadi tiang totem.
Para panelis selebritas sepertinya amat percaya diri hari ini.
Aku ingin meminta kalian
memperluas rentang usia kalian saat membuat tebakan.
- Tidak. Tidak perlu. - Benar.
Itu hanya nasihatku pada kalian
sebagai pembawa acara.
Keahlianku yaitu menganalisis Seong Ju.
"Dia tertawa"
- Karena kamu membuat kesalahan, - Untuk menganalisisku?
kru telah terlibat dengan aktif.
Kamu berubah menjadi cangkang kosong.
Jika terus begini, aku tidak bisa memberi kalian banyak petunjuk.
Sebenarnya, di KBS,
ada tiga komedian tembam.
- Salah satunya Kim Ji Ho. - Kim Ji Ho.
Dia pernah tampil sebagai orang barbar.
Ji Ho menyanyi dengan cukup baik.
- Benarkah begitu? - Ya.
Bukankah dia menjalankan restoran barbeku?
- Aku tidak tahu tentang itu. - Baiklah.
- Dia punya anjing. - Bagaimanapun,
aku rasa
- dia orang barbar. - Ada orang tembam lain,
- Pak Yoo. - Siapa?
Yoo Min Sang jauh lebih tembam dibandingkan itu.
Aku melihatnya kemarin. Dia kolegaku.
Jika dia memakai itu, bajunya akan terbuka.
Tidak.
Itu akan terbuka.
Bajunya akan terbuka saat Min Sang memakainya.
Kulitnya tampak jauh berbeda dari Min Sang.
- Kamu benar. - Ya.
Aku rasa mereka mantan atlet.
Aku rasa mereka mungkin para atlet bela diri.
Ada banyak atlet
yang mahir menyanyikan nada-nada tinggi.
Itu sebabnya aku pikir mereka mungkin atlet.
- Untuk membuka kemungkinan, - Ya.
aku melakukan beberapa penelitian.
Aku mencari para penyanyi mantan pegulat.
- Dan Baeg Seung Il muncul. - Baeg Seung Il.
- Ya, Baeg Seung Il.
Park Gwang Deok juga termasuk kemungkinannya.
Itu Baeg Seung Il melawan Park Gwang Deok.
Mereka bisa saja mantan pegulat yang bisa menyanyi dengan baik.
Baik. Mari kita lihat keahlian mereka.
Pertama, Totem Pole
mengatakan dia bisa menangani bola basket dengan baik.
Bawa dia bola basket. Dia punya bola basket.
Dia akan mengangkat bola basketnya dengan satu tangan.
Baik. Totem Pole, tolong perlihatkan pada kami.
"Dia mengambil bolanya dengan mudah"
"Dia menangkap bolanya dengan baik"
Lakukan sekali lagi.
Dia Michael Jordan.
Dia hebat.
"Seolah dia memainkan bola basket sepanjang hidupnya"
Dia sangat bagus.
Caranya menangani bola basketnya luar biasa.
"Dia Seo Jang Hoon dari King of Mask Singer"
- Dia luar biasa. - Aku akan mencoba menghadangnya.
"Dia melawan Seong Ju"
"Jangan buat aku berkeringat, dasar kurang ajar"
Dia bagus.
"Tangan kiriku di sana untuk menopang tangan lain"
"Dia melempar bola bernilai tiga angka ke takhta"
Dia sangat bagus.
"Dia merasa bangga"
Dia bagus.
Dia sangat menggemaskan.
Kini, mari kita cari tahu keahlian Moai.
Dia mengatakan akan menarikan musik girl group.
Silakan beri kami musiknya.
"Dia menari dengan hati besar"
"Dia mulai menari"
"Bboom Bboom' oleh Momoland"
"Ini menarik"
"Gerakan tariannya menggemaskan"
"Dia menari dengan seluruh tubuhnya"
Sudah cukup.
"Moai lincah"
Dia lincah.
Kita punya penampil asli lagunya di sini.
Joo E, bagaimana pendapatmu tentang tariannya?
Banyak pria merasa sulit mengguncang bahunya saat menarikan ini.
Dia sangat lentur.
Dia lentur, bukan?
"Dia tampak seksi"
Apa itu tadi?
Jika ini tidak terlalu berlebihan,
bisakah kamu dan Joo E menarikan lagunya bersama?
- Itu terdengar bagus. - Silakan menari bersama.
"Mereka akan menari bersama untuk 'Bboom Bboom'"
Terima kasih. Dia segera keluar.
Aku menantikan untuk melihatnya.
Itu peluang bagus baginya.
Aku harap kalian berdua bisa akrab.
Jangan lihat dia. Ayolah.
Mari kita mereka menari bersama.
Bisakah kamu menari dengan mereka juga, Totem Pole?
- Bagus. - Bagus.
Mereka bertiga akan menari bersama.
Biar kuperkenalkan Trio Momoland.
Mereka akan menarikan lagu Momoland.
Baik. Musik, mulai.
"Akhirnya, mereka menari bersama"
"Biar kami perlihatkan bakat kami!"
"Bisakah kita menari bersama?"
"Dia tidak punya cukup ruang"
"Dia hampir tidak bisa mendapatkan perhatian"
"Aku berhasil"
"Mereka menarik perhatian semua orang"
"Mengentak"
"Energi ceria mereka membuat seluruh negeri bersemangat"
"Saat menari dengan ceria, mereka memperebutkan ruang"
"Majulah!"
"Maafkan aku"
Sudah cukup.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuk Joo E.
Terima kasih. Kini, kamu boleh kembali ke tempat dudukmu.
"Tarian Moai dan Totem Pole menggembirakan pemirsa"
Ayo kita cari tahu keahlian terakhir mereka.
Kali ini giliran Totem Pole.
Totem Pole ahli dalam tarian khusus.
Dia mahir dalam tarian jalanan.
Dia bisa menampilkan tarian jalanan.
Ini untuk Totem Pole. Musik, silakan.
"Totem Pole menyiapkan penampilan ini dengan ambisius"
"Menari"
"Dia punya kepekaan irama luar biasa"
"Totem Pole adalah b-boy"
"Dia menggerakkan anggota tubuhnya dengan ahli"
"Dia mirip penari berpengalaman"
"Menggeliat"
"Dia selentur moluska"
"Aku tiang totem terbaik"
"Aku akan bertanding dengan raja bertopeng hari ini"
Sudah cukup.
"Mereka memberikannya tepuk tangan meriah"
Dia tampil dengan baik. Aku menyukai tari jalanan.
Totem Pole luar biasa.
"Di balik tubuh besarnya, dia benar-benar lentur"
Luar biasa.
Kini, akan kuumumkan hasil pertandingan ketiga.
Di antara kedua pria besar,
aku penasaran siapa yang meraih lebih banyak suara dari pemirsa.
Mari kita cari tahu siapa pemenang pertandingannya sekarang!
"Dia punya suara hangat dan stabil"
"Moai punya pesona misterius"
"Dia punya aura jernih maupun murni"
"Totem Pole adalah pelindung dari gendang telinga kalian"
"Dua orang menampilkan getaran unik"
Di antara Moai dan Totem Pole,
siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan?
Pemenangnya adalah...
Aku penasaran.
"Moai dan Totem Pole mirip, tapi berbeda"
"Siapa yang akan bertahan?"
Di antara Moai dan Totem Pole,
siapa yang akan melaju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Moai adalah pemenangnya"
Moai adalah pemenangnya.
"Moai orang yang memesona"
"Moai mendapatkan satu peluang lagi"
"Mereka berdua berusaha sebaik mungkin"
Sulit bagi pria besar untuk bersikap menggemaskan sekaligus.
Skornya 67 banding 32.
Moai mengalahkan Totem Pole.
Mereka saling menyemangati.
"Totem Pole"
Mereka mengatakan harus makan malam sesekali.
Baik. Ini mengharukan.
Moai, silakan ke ruang tunggu.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Totem Pole akan segera terungkap"
Moai melaju ke Babak Dua.
Aku akan menikmati Babak Dua.
Ayo.
Ayo kita lihat siapa dia.
Ada yang mengatakan dia penyanyi rap, ada yang katakan dia atlet,
dan beberapa orang mengatakan dia dari luar negeri.
Mari kita cari tahu siapa dia.
Kita akan mencari tahu identitasnya
lewat penampilan solonya.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah!
"Identitasnya akan terungkap melalui penampilan solonya"
"Totem Pole punya pesona tidak terduga"
"Suaranya muda dan murni"
"Apa dia atlet?"
"Dia punya teknik bola basket luar biasa"
"Apa dia musisi hiphop?"
"Siapa pria yang dipenuhi sisi keren ini?"
"'Magic Castle' oleh The Classic"
Itu "Magic Castle".
"'Magic Castle' oleh The Classic"
Aku tidak menduga ini.
Aku rasa suaranya akan sesuai dengan lagu ini.
"Dia memilih lagu yang akan sesuai dengan suara indahnya"
"Suaranya lebih lembut daripada saat dia menampilkan duet"
Suaranya seperti suara bayi.
"Suaranya semurni suara bayi"
Dia punya karakter unik.
"Suara indahnya menciptakan getaran seperti dongeng"
"Terhanyut"
"Biar kuselamatkan kamu"
"Suaranya bergema seperti sinar matahari pagi"
"Penampilannya membuat kalian merasa sebebas burung"
"Aku juga ingin terbang"
"Siapa pria bersuara jernih dan lembut ini?"
Kini, Totem Pole, silakan lepas topengmu,
dan perlihatkan identitasmu.
"Berteriak"
"Sulit dipercaya!"
Siapa dia?
"Siapa dia?"
Ungkap identitasmu?
"Apa dia orang itu?"
Dia adalah...
Dia penyanyi rap bersuara unik. Dia adalah Killagramz.
"Dia Killagramz!"
"Jadi, dia bukan atlet"
Killagramz!
"Para penggemar Killagramz bergembira"
"Killagramz menampilkan 'Magic Castle'"
"Dia memilih menyanyikan lagu emosional, bukan lagu rap"
"Dia memberikan penampilan unik dan memecahkan stereotip"
"Dia menyanyi dengan bebas"
"Semua orang menikmati penampilannya"
"'Magic Castle' oleh Killagramz, penampilan seperti dongeng"
"Hebat sekali!"
"Luar biasa!"
- Killagramz! - Hei!
Dia sangat keren.
Seolah lagunya adalah miliknya.
Silakan sapa para pemirsa kita.
Halo. Aku Killagramz, berat yang membunuh. Apa kabar?
"Tertawa"
"Dia mengikuti 'Show Me the Money', kompetisi hiphop di acara TV"
"Dia penyanyi rap dari Los Angeles bersuara unik"
"Dia selalu merajai tangga-tangga lagu dengan lagu-lagunya"
"Musiknya memikat telinga pemirsa"
"Dia mengendalikan irama dengan bebas"
"Dan menikmati panggung"
"Banyak penyanyi menginginkannya tampil dalam lagu mereka"
"Dia menambahkan nada unik ke lagunya"
"Killagramz, berat yang membunuh"
Kurasa
ini kali pertamamu menyanyi di depan orang
daripada menyanyi rap.
Untuk kali pertama,
aku menyanyi di depan orang di acara ini.
Aku bisa mengendalikan napasku dengan mudah saat menyanyi rap,
tapi itu jauh lebih berat saat aku menyanyi.
- Itu berbeda, bukan? - Aku tidak bisa bernapas.
Dia menggemaskan.
Saat aku muncul di "Show Me the Money 5",
aku berada di tim yang sama dengan Zion.T.
Dia mengatakan aku juga harus mencoba menyanyi.
Setelah itu,
aku menjadi lebih tertarik dalam menyanyi.
Jadi, Zion.T yang menyarankannya.
Killagramz ingin memperlihatkan pada kalian
jati dirinya hari ini.
Dia ingin memperlihatkan pribadi seperti apa dia pada kalian.
Itu yang kamu katakan.
Saat membicarakan rap, orang-orang memikirkan pertandingan rap.
Mereka pikir semua penyanyi rap menakutkan...
- Mengintimidasi dan kasar? - Ya, tapi itu tidak benar.
Rap juga dikenal sebagai puisi dari bahasa.
Aku mau memperlihatkan bahwa aku juga punya hati lembut dan hangat
dengan menyanyikan "Magic Castle".
Ya. Baiklah.
"Kami menikmati panggung emosionalmu"
Jika itu bukan karena rambut dan janggutmu,
kamu tampak seperti bayi.
- Maksudku... - Kulitnya juga seperti susu.
Benar, bukan?
"Dia punya kulit bayi"
Saat dia mengikuti adu rap,
dia memberikan karisma luar biasa.
Tapi di sini, dia tampak seperti
anak laki-laki yang menyanyikan lagu anak-anak memakai setelan.
Aku sangat menyukai penampilannya karena kita bisa melihat
sisi menggemaskannya juga.
Kamu benar.
Kai, bagaimana menurutmu?
Sekalipun aku menyebutkannya,
semua orang akan mengenalinya
karena tubuh dan suara tipisnya.
Dia punya suara, sensibilitas, dan teknik
yang tidak dimiliki orang lain di dunia.
Aku tidak pernah berpikir akan melihatnya di acara ini.
Ada musisi-musisi seperti Heavy D di AS.
- Suara mereka biasanya tebal. - Benar.
Aku tidak pernah melihat penyanyi rap yang punya
tubuh besar dan suara tipis.
Dia sepertinya juga pria hebat.
Kuharap dia akan terus memperlihatkan kepada kita
potensinya sebagai penghibur.
Terima kasih.
Hari ini, dia menyanyi dengan suara yang sangatlah indah
melampaui bayangan kita.
Dia adalah Killagramz. Mari kita beri dia tepuk tangan sekali lagi!
Semangat!
Terima kasih.
"Ayo, Killagramz!"
"Menyeringai"
Itu seperti wajahku sendiri.
Topeng ini tampak familier bagiku.
Kupikir itu mirip denganku.
Aku khawatir orang-orang akan mengenaliku karena topeng ini.
"Mereka mirip"
Aku sudah lama tidak bermain basket
atau menari dalam sepuluh tahun,
tapi aku melakukan semua hal itu di sini hari ini.
Aku menampilkan sisi berbedaku pada orang-orang.
Aku ingin diingat sebagai seseorang
yang memberikan energi positif
dan mempengaruhi orang-orang dalam cara yang positif.
Walking Sculpture, Totem Pole
adalah aku, Killagramz, berat yang membunuh.
Salam. Sampai jumpa!
I Have a Rock-hard Body,
Moai mengalahkan Killagramz
dan melaju ke Babak Dua.
Pertandingan terakhir Babak Satu.
Dia berenang ke daratan
dengan impian memenangkan topeng emas.
One Day in Life,
Coral Girl!
Apa kalian siap terpukau oleh karang yang indah?
"Aku datang dari seberang lautan"
"Astaga. Dia menggemaskan"
Dia tampak misterius.
Dia sangat feminin.
Dia terasa seperti gadis muda.
Mari kita temui lawannya.
Dia siap untuk menerima takhta ratu.
The Dream of the Freshwater Fish,
Carp Lady!
Carp Lady bersuara sutra. Silakan nantikan penampilanku.
"Aku berenang jauh-jauh ke sini"
"Dia cantik"
Akhirnya ini pertandingan di antara dua penyanyi wanita.
"Dia seperti penyanyi hebat"
Aku rasa dia akan luar biasa.
Coral Girl tampak ceria, dan Carp Lady tampak malu.
"Itu pertandingan di antara makhluk laut dan ikan air tawar"
"Panggung mereka akan mendinginkan terik musim panas"
"Dan membuat para pemirsa berenang di dalamnya"
"Penampilan kedua penyanyi wanita akan dimulai sekarang"
Bukankah ini "Like It"? Bukan.
Aku juga berpikir begitu.
Aku pikir itu "Like It".
"Mereka memilih menyanyikan lagu apa?"
"'8282' oleh Davichi"
"Coral Girl punya suara serak yang menusuk-nusuk hati kita"
"Carp Lady punya suara jelas yang terasa seperti danau tenang"
"Suaranya menjadi kuat seolah gelombang di pantai"
"Carp Lady menyanyikan nada-nada tinggi dengan mulus"
"Katakan kamu mencintaiku"
"Suara bertitinada tingginya menyebar ke seisi panggung"
"Kita harus menarikan ini"
"House Band"
"Bob Ross, waspadalah"
"Terintimidasi"
"Suaranya terasa hangat seperti sinar matahari di danau"
"Coral Girl berenang dengan bebas ke dalam melodi"
"Jangan pergi"
"Suara-suara bertenaga mereka masuk langsung ke telinga semua orang"
"Mereka membuat harmoni bersemangat bersama"
"Mereka mengenai dan menggelitik telinga semua orang"
"Luar biasa"
Itu sangat menggembirakan.
Pertandingan terakhir
dari Babak Satu kini berakhir.
Mereka yang menyanyi,
tapi yang berkeringat dan mengipasi diri
adalah Ho Young, Bong Sun, dan Joo E.
Mereka membuat keributan di belakang.
Mereka pikir ini resital mereka sendiri.
"Menari dengan menggemaskan"
"Tapi ini menyenangkan!"
"Ansambel tidak sah di luar panggung"
Itu sangat menyenangkan
sampai kami tidak bisa menahan diri.
Sama seperti warna busana dan sepatu
Coral Girl,
seisi panggung merah membara.
- Itu renjananya - Itu memang renjananya.
Aku bisa langsung merasakannya,
jadi, kami langsung menari karena bergembira.
Carp Lady bisa saja menjadi terintimidasi
karena para penyanyi bertopeng lain kuat.
Bagaimanapun, dia menyanyi dengan kuat jika diperlukan.
Itu terdengar tulus dan lurus.
Aku menyadari dia juga punya pukulan kuat.
- Dia kompetitif. - Selain itu,
aku bisa tahu dia tidak akan sederhana seperti penampilannya.
Dia tampaknya seperti itu karena Coral Girl menampakkan lebih.
Gerakan-gerakan dan perilakunya setelah menyanyikan bagiannya
mengajariku bahwa dia orang yang berbakat,
tapi dia hanya menahan diri.
Itu pendapatku.
- Young Seok? - Ya.
Apa pendapatmu?
- Aku menantikan penampilan ini. - Baik.
Seperti namanya, One Day in Life,
aku akhirnya menemukan suara seperti itu di hidupku.
Julukannya adalah Coral Girl,
tapi kekuatan menyanyinya tidak seperti wanita.
Seolah kamu bisa mendengar tawanya dari kelas tujuh
saat kamu berada di kelas tiga.
"Dari mana suara itu datang?"
Itu suara semacam itu.
Jadi, itu suara kuat.
Kita memiliki raja bertopeng setelah sekian lama,
tapi itu mungkin akan berubah menjadi ratu lagi.
- Apa kamu melihat kemungkinannya? - Ya.
Tapi aku pikir dia melebih-lebihkan penampilan ini
dengan sengaja.
Dengan sengaja?
Jika dia memperlihatkan penampilan baru pada kita
dalam gaya berbeda yang lebih tenang,
dia mungkin akan mengesankan kita.
Alih-alih sesuatu yang ceria?
Dia sepertinya mengungkapkan lagunya
dengan berbeda dari gaya aslinya.
"Dia mengungkapkan lagunya berbeda dengan gaya aslinya?"
Di sisi lain, jika kalian hanya membicarakan suara Carp Lady,
itu bisa menyatukan hati semua pria.
Itu membangkitkan naluri melindungi mereka
dan dia benar-benar menyadari warna suaranya.
Dia sangatlah baik
dalam memilih bagaimana mengungkapkan lagunya.
Itulah sifat alami telinga orang-orang
yang lebih memikat mereka ke volume yang lebih besar
saat ada dua suara dalam sebuah penampilan.
Tapi jika mereka lebih mendengarkan lebih luas,
mereka bisa menyadari betapa luar biasa detailnya.
Bagus.
Gu Ra, beri tahu kami apa pendapatmu.
Menilai dari tubuh dan gaya menyanyinya,
- Dia penyanyi seperti BMK. - BMK?
Dia penyanyi semacam itu.
Tapi dia terlalu
"Terlalu"
bermuka tebal untuk BMK.
Dia terasa terlalu ringan.
Dia terasa lebih seperti Kim Hyun Sook atau Lee Gook Ju.
- Aku membicarakan penampilannya. - Hyun Sook?
Penampilannya. Dia mirip sepertinya.
- Tapi keahlian menyanyinya... - Penampilannya...
- Keahlian menyanyinya... - Lanjutkanlah.
Apa kalian mengenal The Barberettes?
- The Barberettes? - Dia bukan salah satu dari mereka.
Bukan? Astaga, baik.
Carp Lady seperti U Ji dari BESTie.
U Ji dari BESTie?
Dia tinggi seperti Carp Lady dan juga
- Carp Lady. - punya keahlian menyanyi eksplosif.
Melihat dari siluetnya,
dia sepertinya mirip Soo Young.
Soo Young dari Girls' Generation?
Itu tidak benar.
Sudah lama sejak U Ji terakhir kali tampil.
- Sebagai anggota girl group? - Saat itu hasilnya tidak bagus.
Dia hanya menyebutkan girl group.
Dia tahu bahwa U Ji adalah anggota BESTie.
Tapi dia mengatakannya seperti itu.
- Kenapa kamu mengatakan begitu? - Apa?
- Lalu bagaimana harus kukatakan? - Gu Ra
mempelajari banyak komentar Seong Ju belakangan ini.
Kenapa kamu mengawasiku?
Aku hanya mengawasinya.
Tapi kamu terlalu mengandalkannya.
Aku tidak berusaha mempelajari komentar-komentarnya.
"Dia tidak mempertimbangkan komentar Seong Ju sama sekali"
"Tapi dia sensitif terhadap setiap respons yang dibuatnya"
"Aku akan mengawasimu"
Untuk apa kamu mencari petunjuk dariku, bukannya mereka?
- Karena dia tidak tahu. - Baiklah...
Aku berusaha mendapatkan beberapa petunjuk dengan mengamatimu,
dan kamu menyebutkan girl group saat kamu tahu tentang BESTie.
Apa dia bukan anggota girl group?
"Itu masuk akal"
Kai menebak identitas Killagramz dengan tepat.
Bagaimana jika kamu memanfaatkan mata tajammu?
Apa pendapatmu tentang BMK?
- Aku terpikirkan seseorang. - Benarkah?
Itu mungkin akan lebih sulit jika kukatakan dengan keras.
- Beri tahu kami. - Tunggu sebentar.
Aku sudah lama tidak ke sini.
Aku tidak pernah mengunjungi kursimu enam bulan terakhir.
Aku akan melihat dan menunggu dahulu.
Dia punya firasat itu hari ini.
- Dia terpikirkan seseorang? - Ya.
Dia ingin merahasiakannya demi identitasnya sekarang.
Bukankah Jeong Young Ju menyanyi seperti dia?
"Sudah cukup"
"Itu dia!"
Kai, aku tidak memerlukanmu.
"Lupakanlah, Kai"
Kami juga tahu.
- Kamu tidak perlu bantuannya? - Tidak.
Berpikir dalam sudut pandangnya,
aku bisa memikirkan Jeong Young Ju,
- Mantan aktris musikal. - Jeong Young Ju.
Jika dia menyanyi,
mungkin terasa seperti dia.
Itu pendapatku,
tapi aku mau langsung membahas caranya melindungi dia.
Silakan tahan untuk membagi pendapatmu kini, Kai.
Mari lanjutkan ke segmen khusus untuk keluar dari suasana kacau.
Mari kita mencoba mendengarkan
suara asli Coral Girl dahulu.
Kami sudah mengubah suara mereka dengan mesin.
Kami akan mematikan efeknya,
dan dia akan mengubah suaranya sendiri
saat dia berbicara.
Biarkan kami mendengarkannya, Coral Girl.
Aku tidak mengincar untuk menjadi
ratu bertopeng sungguhan.
Min Soo, apa kamu pikir aku bisa memenangkan babak ini?
Aku pikir kamu akan memenangkan babak ini.
Baik. Sudah cukup.
Dia juga menirukan suara Choi Min Soo.
Itu lucu walaupun aku tidak tahu dia siapa.
Kini giliran Carp Lady.
Dia mahir dalam menirukan suara
beragam benda.
Pertama, biar kita dengar suara helikopternya.
"Dia terbang saat menyebabkan angin berembus"
"Ibu, aku masuk TV"
Baik.
Itu cukup bagus.
"Mereka mencoba menirukan suaranya dari mana-mana"
Selanjutnya. Kita belum pernah melihat ada yang menirukan ini.
"Ini juga kali pertama bagi Seong Ju"
Diska lepas.
Dia akan menirukan suara diska lepas.
"Ding-dong"
"Komputernya telah tersambung ke perangkat baru"
"Itu dipindahkan dengan aman"
Baik.
Dia mengamati itu?
Matanya jeli.
Terakhir, itu suara dari teh jelai yang mendidih.
Mari kita dengar suara teh jelai yang mendidih.
"Matikan apinya sebelum mendidih"
Baik.
- Itu uapnya. - Astaga.
Itu suara uapnya.
Dia masih stabil bahkan setelah memamerkan
- keahlian yang konyol. - Aku tahu.
- Dia luar biasa. - Dia tidak terpengaruh sama sekali.
Dia tidak tampak seperti orang yang banyak tertawa.
Mengikuti petunjuk suaranya,
saatnya memperlihatkan kepada kalian bagaimana mereka menari.
Mereka akan memperlihatkan gerakan tari mereka.
Coral Girl dan Carp Lady
telah menyiapkan tarian pantomim bersama.
Itu cukup trendi belakangan ini.
Perhatikan dengan saksama.
Musik, mulai.
"Tarian pantomim mereka"
"Coral Girl dan Carp Lady telah mengunggah video"
"Kamu dan aku, tarian pantomim bersama"
"Mereka mulai mengambil iramanya"
"Dan kedua orang ini mulai membelah kundur"
"Merekamnya ke sana kemari keliling dunia dan mengunggahnya"
"Akan menjadikan mereka selebritas daring"
"Dan kita akan menjadi kaya"
"Itu dunia tari bepergian dari keduanya"
Baik.
Mereka menggemaskan.
Joo E.
Apa menurutmu ada seorang penyanyi idola di antara mereka?
Pada awalnya, Carp Lady terasa seolah
seorang anggota girl group.
Dia membuat gerakan seperti ini.
- Tapi... - Tapi?
Aku mengubah pikiranku
setelah melihatnya menari sekarang.
Kenapa menurutmu begitu?
Girl group harus percaya diri.
Tapi dia agak...
"Malu"
- Dia malu? - Benar.
Baiklah.
Orang semacam itu tidak bisa menjadi anggota idola?
Tidak! Bukan itu maksudku.
Aku punya satu lagi bukti penting.
Haruskah kukatakan itu caranya menggoyangkan kepalanya?
Dia bergerak dengan lambat.
Tapi girl group biasanya bergerak mulus seperti ini.
Seperti seorang aktris, dia menggoyangkan kepala seperti ini.
"Dia memalingkan kepala dengan perlahan"
"Elegan"
Seseorang dengan gerakan selambat itu
- Tidak. - mustahil jadi anggota girl group?
- Menurutmu berapa usianya? - Maafkan aku.
- Dia berusia 30-an atau 40-an? - Tidak.
- Usia 30-an. Maafkan aku. - Aku mengerti.
- Sudahlah. Aku tidak akan putuskan. - Dia berusia 30-an.
- Kamu pikir dia berusia 30-an? - Ya.
- Baik. - Ya.
Sekarang, saatnya mengumumkan
hasil pertandingan terakhir Babak Satu.
Di antara Coral Girl dan Carp Lady,
yang memenuhi studio dengan suara warna-warni mereka,
kini akan kuungkap pemenang terakhir Babak Satu.
"Hasilnya akan diungkap sekarang"
"Dengan suara terus-terangnya"
"Dia menampilkan jiwa kuatnya"
"Melawannya, Carp Lady rapuh"
"Tapi dia punya pukulan kuat"
Di antara Coral Girl dan Carp Lady,
siapa pemenang beruntungnya?
Pemenangnya adalah...
Mereka berdua tampil dengan baik.
"Dia antara dua pesona berlawanan"
"Siapakah pemenangnya?"
Akankah itu Coral Girl atau Carp Lady?
Pemenangnya adalah...
Pemenang yang akan melaju ke Babak dua adalah...
Pemenangnya adalah...
"One Day in Life, Coral Girl menang"
Coral Girl adalah pemenangnya.
"Dia mungkin suatu saat akan menjadi ratu bertopeng"
"Sayang sekali Carp Lady kalah"
Coral Girl mengalahkan Carp Lady
dengan skor 61 banding 38.
Dengan skor 61 banding 38, dia melaju ke Babak Dua.
Silakan segera ke ruang tunggumu.
"Apa Carp Lady seorang anggota girl group atau bukan?"
Moai dan Coral Girl akan saling bersaing.
Aku akan mengungkap semua yang kupunya di Babak Dua.
Ayo.
Saatnya untuk mencari tahu siapa Carp Lady.
Melihat dari penampilannya, banyak orang berpikir
dia seorang anggota girl group.
Tapi anggota grup idola saat ini, Joo E,
mengatakan dia tidak mungkin anggota girl group.
Dia mengatakan itu mustahil.
Mari kita lihat apa dia bukan anggota girl group.
Kami akan ungkap identitasnya dengan penampilan solonya.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan diungkap. Siapakah dia?"
"Dia bisa menyatukan hati para pria dengan suaranya"
"Dan dia punya pukulan kuat"
"Dari U Ji anggota BESTie sampai Soo Young dari Girls' Generation"
"Siapakah Carp Lady, yang diduga sebagai anggota girl group?"
"'In the Street' oleh Sung Si Kyung"
Astaga, sepertinya dia seorang penyanyi bagus.
"Di mana aku mendengar suara itu?"
Suaranya seperti minuman berenergi.
"Suaranya sama menyegarkannya seperti minuman berenergi"
Ini sangat bagus.
"Haruskah kita berjalan bersama?"
"Carp Lady datang pada kami di malam Minggu"
"Dia membuat orang-orang perlahan terpikat pada suara memesonanya"
"Bagus sekali"
"Luar biasa"
"Siapa wanita yang memikat hati kami ini?"
Kini, Carp Lady, lepas topengmu
dan silakan perlihatkan wajahmu.
Dia adalah...
"Astaga!"
Ada apa?
"Mereka makin penasaran melihat reaksi para penonton"
Kini, Carp Lady, lepas topengmu,
dan perlihatkan wajahmu.
Dia adalah
vokalis utama dari girl group, AOA,
Hye Jeong.
"Astaga!"
"Astaga, dia anggota girl group"
Aku benar!
"Semua orang bingung tentang identitasnya"
"Dia sangat cantik"
"Ini penampilan solo pertamanya sejak debut"
"Walaupun dia sangat gugup"
"Dia mengeluarkan keberaniannya untuk penampilan solonya"
"Aku menyayangimu, Hye Jeong"
"Suara menyegarkannya menguasai panggung"
"Bersorak"
Itu sangat menyegarkan.
"Dia penyanyi yang bagus"
"Aku sangat terharu"
"Suara memikatnya membuat orang memperhatikannya sekali lagi"
"Orang-orang jadi jatuh cinta terhadapnya pada 'In the Street'"
"Keren sekali"
"Mengharukan"
"Mereka benar-benar jatuh cinta terhadap pesonanya"
"Hampir menangis"
Aku harus bagaimana sekarang?
Silakan sapa para pemirsa kita.
Halo. Aku Hye Jeong dari AOA.
Senang bertemu.
"Dia memulai debut sebagai Ace of Angles pada 2012"
"Dia memikat hati para pria seperti seekor kucing"
"Grupnya menyanyikan banyak lagu hit adiktif"
"Dia vokalis utama energik dan seorang penari"
"Mereka menyapu tangga-tangga lagu"
"Mereka para bintang super yang meraih banyak anugerah"
"Terima kasih"
"Dia menampilkan pesonanya sebagai penyanyi"
"Dan dia juga berakting dalam drama"
"Dia serba bisa hingga mampu menampilkan genre apa pun"
"Sebagai anggota kru kecantikan 'SNL9'"
"Dia juga mengikuti acara ragam"
"Dia juga menjadi model untuk Pekan Mode Seoul"
"Dia punya banyak potensi"
"Makin kalian melihat Hye Jeong, dia makin menarik"
Faktanya, aku tidak pernah meragukan
keahlian menyanyi dan menarimu sebelumnya,
tapi menurut Joo E,
aku rasa kamu harus memperbaiki diri lebih banyak.
Gerakan tanganmu tidak cukup rapi.
Aku akan berusaha lebih keras.
Aku benar-benar minta maaf.
"Dia menggemaskan"
Kami pernah tampil bersama di "Running Man",
- Jadi, aku melihatnya di sana. - Benar.
Saat itu, dia sangat ceria,
tapi dia berakting dengan baik di sini
sehingga aku terkecoh.
"Dia sangat lucu"
Aku menyiapkan itu untuk acara ini.
Aku ingin memperlihatkan sisi lucuku.
Kesimpulannya, kamu terkecoh olehnya, Joo E.
Hye Jeong sukses dalam hal itu.
Itu sangat lucu berkat Joo E. Terima kasih.
"Kami tertawa karena kamu"
Hye Jeong adalah penyanyi,
tapi dia juga muncul dalam drama seperti "A Gentleman's Dignity"
dan "The Good Witch", dan dia juga anggota kru "SNL9".
Tapi kamu tidak pernah hadir di acara sendirian
untuk menyanyikan lagu, bukan?
Ya, benar.
Aku selalu menyanyi sebagai anggota AOA sebelumnya.
Ini kali pertamaku menyanyikan satu lagu utuh,
jadi, aku masih sangat gugup.
Bahkan bagi para penyanyi rock,
entah ada band di belakang atau tidak
membuat perbedaan besar.
Tapi kamu menyanyi sendirian tanpa para anggotamu yang lain,
dan itu sesuatu yang menggembirakan.
Ada sesuatu yang mahir kamu lakukan.
Dia pasti sangat gugup saat menyanyi tanpa para anggotanya.
Bisakah kamu beri tahu semua orang
tentang rencana masa depanmu?
Kami belakangan ini merilis lagu, "Bingle Bangle".
Kuharap kami akan bekerja dengan baik sebagai grup dan individu.
Kuharap kamu akan mendukungnya.
Hari ini, dia mengatasi rasa takutnya sendiri,
dan tampil dengan baik dengan suaranya.
Dia adalah Hye Jeong dari AOA.
Silakan beri dia tepuk tangan sekali lagi.
Terima kasih.
"Kami menantikan kesuksesanmu selanjutnya di masa depan"
Kurasa orang-orang tidak akan tahu bahwa itu aku saat menonton TV.
Aku berusaha tidak membiarkan mereka tahu aku anggota girl group,
jadi, kuperlihatkan beberapa tarian dan gerakan lucu,
dan kurasa itu cukup berhasil.
Aku sangat bangga dan puas.
Walaupun aku gugup,
aku bahagia dapat menyanyi.
The Dream of a Freswater Fish, Carp Lady
adalah Hye Jeong dari AOA.
Tolong dukung aku. Terima kasih.
"Pekan depan"
"Para penantang mengincar untuk menjadi raja ke-80"
"Seorang penyanyi hebat dipenuhi dengan semangat muncul"
"Tarian menyihir dan aneh"
"Keahlian luar biasa"
"Berputar"
"Raja bertopeng punya masa depan suram"
"Aku baru saja mengambil alih takhta"
"Raja bertopeng dalam situasi sulit"
"Akankah dia mampu mempertahankan takhtanya?"
"Silakan nantikan episode pekan depan"